翼首草主要适用于风湿性关节炎、类风湿关节炎、痛风性关节炎等关节炎症性疾病，以及跌打损伤、筋骨疼痛等症状。建议遵医嘱使用。
1、风湿性关节炎
翼首草具有祛风除湿的功效，其有效成分可通过抑制炎症因子释放缓解关节红肿热痛。常与藏药二十五味儿茶丸联用，适用于游走性关节疼痛。需注意孕妇禁用，用药期间避免寒湿环境。
2、类风湿关节炎
对于晨僵、对称性小关节肿痛的类风湿关节炎，翼首草能调节免疫异常，延缓关节畸形进展。临床多配合藏药十八味杜鹃丸使用，服药期间应定期监测肝肾功能。
3、痛风性关节炎
翼首草中的黄酮类物质可促进尿酸排泄，适用于痛风急性发作期关节剧痛。常与藏药十味乳香胶囊联合应用，使用时需配合低嘌呤饮食，避免与利尿剂同服。
4、跌打损伤
该药材的活血化瘀作用可改善外伤后局部瘀血肿胀，传统用法多为捣碎外敷患处。现代制剂翼首草颗粒也可用于闭合性软组织损伤，皮肤破损者禁用。
5、筋骨疼痛
对劳损性或退行性病变引起的腰腿疼痛，翼首草可通过改善微循环缓解症状。老年患者使用时应减量，避免与抗凝药物同时服用。
使用翼首草期间需忌食生冷油腻，关节疼痛急性期应减少活动量，慢性期可进行适度关节功能锻炼。传统藏药通常需要配伍使用以提高疗效，建议在藏医指导下规范用药，出现皮疹、腹泻等不良反应需立即停药就医。长期服用者每3个月应复查肝肾功能指标。
