右侧乳房下方肋骨疼痛可能由肋软骨炎、肋骨骨折、胆囊疾病、带状疱疹等原因引起，需结合具体症状判断病因。

1、肋软骨炎

肋软骨炎多发于胸肋关节处，表现为局部压痛和肿胀，常因劳损或病毒感染导致。疼痛可能放射至右侧乳房下方，可通过热敷缓解，急性期可遵医嘱使用布洛芬、塞来昔布或洛索洛芬钠等药物。

2、肋骨骨折

外伤或剧烈咳嗽可能导致肋骨骨裂，表现为呼吸时疼痛加剧。建议限制活动并使用胸带固定，疼痛显著可遵医嘱服用对乙酰氨基酚、双氯芬酸钠或曲马多。

3、胆囊疾病

胆囊炎或胆结石可能引发右上腹牵涉痛，常伴有恶心、饭后疼痛加重。需完善超声检查确诊，可遵医嘱使用熊去氧胆酸、消炎利胆片或头孢曲松等药物治疗。

4、带状疱疹

疱疹病毒侵犯肋间神经时，早期表现为皮肤烧灼感，后续出现簇状水疱。需在72小时内使用阿昔洛韦、伐昔洛韦或泛昔洛韦抗病毒治疗，疼痛剧烈可加用普瑞巴林。

建议避免剧烈运动，疼痛持续超过3天或伴随发热、皮肤改变需立即就医，完善影像学检查明确诊断。注意保持规律作息，忌食辛辣刺激食物。