回答:
喉角化症与喉癌的主要区别在于疾病性质，喉角化症属于良性病变，喉癌则属于恶性肿瘤。喉角化症可能由慢性炎症刺激、长期吸烟、胃食管反流、维生素A缺乏等因素引起；喉癌通常与长期吸烟饮酒、人乳头瘤病毒感染、放射性物质接触、遗传易感性等因素相关。
1、疾病性质：
喉角化症是喉黏膜上皮角化过度形成的良性病变，极少恶变；喉癌是喉部上皮细胞恶性增殖形成的恶性肿瘤，具有侵袭转移特性。
2、症状表现：
喉角化症多表现为咽喉异物感、干燥感，偶有咳嗽；喉癌早期可能出现声音嘶哑，后期可伴随呼吸困难、吞咽疼痛、颈部淋巴结肿大。
3、检查特征：
喉角化症喉镜检查可见白色斑块状隆起，表面粗糙但边界清晰；喉癌病灶常呈菜花状或溃疡型，边界不清且易出血。
4、治疗方式：
喉角化症以去除刺激因素为主，严重时可行激光治疗；喉癌需根据分期选择手术切除、放射治疗、化学治疗等综合治疗方案。
建议出现持续性声音嘶哑或咽喉不适超过两周者及时就诊耳鼻喉科，通过喉镜检查和病理活检明确诊断，避免延误治疗时机。
